Lyen - Links


Trinidadian
Trinidadian French Creole


French Antillean
Potomitan


Dominican
Vocabulary

Creole Dominica


Haitian
General
http://www.potomitan.info/
http://www.educavision.com/

Courses and Free Resources
http://www.indiana.edu/~creole/
http://www2.ku.edu/~haitiancreole/
http://www.clas.ufl.edu/users/hebble/
http://www.byki.com/fls/free-haitian-software-download.html?l=haitian+creole
http://www.lulu.com/product/file-download/mwen-n%C3%A9-ici/2000442?productTrackingContext=search_results%2Fsearch_shelf%2Fcenter%2F10
http://www.box.net/shared/ifg99d1hh5
and lots of purchasable dictionaries (bilingual, legal, medical, etc) online

Technology
http://translate.google.com/#
http://www.microsofttranslator.com/
http://itunes.apple.com/us/app/byki-haitian-creole/id350651748?mt=8
http://kok.logipam.org/
http://www.speech.cs.cmu.edu/haitian/
http://www1.voanews.com/english/news/science-technology/Our-World--5-Februrary-2010.html
http://www.youtube.com/user/jwetPouOu

BBC
http://news.bbc.co.uk/2/hi/8475381.stm
http://www.bbc.co.uk/caribbean/news/cluster/2010/01/100115_haiti_focus.shtml

Declaration
http://www.linguistic-declaration.org/index-gb.htm

Haitian Bible
http://www.biblegateway.org/
Michel de Graff
http://www.boston.com/bostonglobe/editorial_opinion/oped/articles/2010/06/16/language_barrier_in_haiti/
http://chronicle.com/article/A-New-Course-in-Creole-Prep/63758/

SCL
http://www.scl-online.net/

Other
http://www.librarything.com/subject/Creole+dialects,+French
http://koomyz.ning.com/main/authorization/signIn?target=http%3A%2F%2Fkoomyz.ning.com%2F

And the Mona efforts, using our UWI LING 2899 course:

http://myspot.mona.uwi.edu/proffice/newsroom/entry/3742
http://myspot.mona.uwi.edu/proffice/newsroom/entry/3858
and others
http://www.pambazuka.org/en/category/features/61834